Читать книгу Гид и следователь: петербургский детектив онлайн

– Ладно, – вздохнула Маргарита. – Спрашивайте, я переведу.

Оказалось потерпевшего звали Сальваторе. Он жил в Реждо-Калабрии и держал небольшую мастерскую по починке всего: от электроприборов до сантехники. В интернете он познакомился с русской девушкой Ольгой. У них завязалась дружеская переписка. Сальваторе пригласил Ольгу на отдых в Италию. Девушка согласилась, но в последний момент поездка не состоялась, потому что Ольгу не пропустил пограничный контроль, да ещё и оштрафовал на крупную сумму. Чтобы как-то помочь девушке, Сальваторе перевёл ей 200 евро и сам вылетел в Россию (благо свой адрес Ольга ему дала, когда он готовил ей приглашение для получения итальянской визы). Однако, когда итальянец приехал из аэропорта на такси по указанному адресу, дома там не нашлось. С Ольгой связаться не получалось. И Сальваторе пришел в полицию, чтобы ему помогли разыскать девушку.

То, что итальянца обманывают, Маргарита и участковый поняли, ещё в середине рассказа. Трудно было подвести его самого к этой мысли. А самым сложным оказалось объяснить, почему вдруг Сальваторе оказался в отделении у Одинцова и кто та женщина, которая кричит в кабинете. Ведь она совсем не похожа на ту Ольгу, с которой он общался.

У Маргариты снова зазвонил телефон:

– Ещё занята, – коротко ответила она. – Позже перезвоню.

– Какая-то мутная история, – почесал затылок участковый. – Попросите у него паспорт.

Получив документ иностранца, Одинцов посмотрел на разворот первой страницы:

– Как, ёлки-палки, это читается?

– Каччаторе, – подсказала Маргарита Сергеевна. – И мне лично всё понятно: один подружку свою бросил. А другого наоборот подружка кинула.

– Удивительно, как вы быстро делаете выводы, – покачал головой участковый.

– Достаточно немного знать итальянцев, – улыбнулась Маргарита. – Подождите, ещё выяснится, что незадолго до пропажи гражданка со своим ухажёром про свадьбу заговорила.

В подтверждение её слов женщина в кабинете пожаловалась помощнику участкового:

– Я же уже обручальные кольца выбрала. Оставила на экране ноутбука открытой страницу, чтобы он невзначай увидел…