Читать книгу Замок с видом на убийство онлайн
– 12 июня 1946 года Умберто II Савойский, последний король Италии, отрекся от престола после референдума, который привел к рождению Итальянской Республики. Увы, Савойский дом не пользовался популярностью, – вздохнула Аделе, – и в итоге Королевство Италия прекратило свое существование.
За три года до этого вышел последний указ королевства, согласно которому закреплялись титулы итальянской аристократии в порядке их значимости. Дворянские титулы с этого дня больше не предоставлялись.
Титулы официально используются теми, кто является их носителем, это утвердил Конституционный суд, но государственные чиновники, имеющие титул, обязаны не указывать его в официальных документах.
Кроме того, титулы находятся вне правового поля и никто не имеет права претендовать, например, на земли, когда-то принадлежавшие роду.
Кроме того, употребляются лишь те титулы, что предоставлены до 1922 года.
Таким образом сегодня в Италии аристократия существует на абсолютно законных правах и официально употребляет свои титулы вне государственной службы!
– А вы сказали – в порядке значимости. это как?
– Самый высший титул – это принц – principe/principessa, он происходит от римского «принцепс», то есть «первый среди всех. Этот титул носят потомки королевских династий, а также феодалов Священной римской империи и ограниченное число крупных итальянских феодалов, в этом случае он переводится скорее как «князь».
Затем идет герцог – duca/duchessa. Этот титул пришел с лангобардами, в те времена Итальянский полуостров был разделен на 30 герцогств, управляемых их правителями- герцогами. К принцу и герцогу обращаются одинаково- altezza, ваше высочество.
⠀ Затем идет маркиз, marchese/marchesa. К нему обращаются eccellenza, Ваше превосходительство, это тоже старейший титул, пришедший с лонгобардами, он происходит от немецкого слова 'марка'– их выдавали на право владения землями. ⠀
Затем- граф, conte/contessa, им был владельцем вотчины, за которой закреплялся титул. В давние времена это обозначало правителя, имевшего собственную армию, за которым закреплялся город. Уезжая по своим делам, граф оставлял «заместителя», откуда в некоторых государствах и появился титул вицеграфа- виконта, не употребляемый официально в Италии.