Читать книгу Охотник онлайн
Трей, держа рядом для сравнения две деревяшки, говорит:
– Отец домой вернулся.
Все в Келе застывает намертво. Среди всех страхов, какие в нем болтались, этого не было.
После, кажется, долгого молчания Кел спрашивает:
– Когда? – Вопрос дурацкий, но ничего другого в голову не приходит.
– Сегодня утром. Пока я стул забирала.
– Ясно, – говорит Кел. – Ну. Он насовсем? Или на время?
Трей вызывающе пожимает плечами: без понятия.
Жалко, что Кел не видит ее лица.
– И как тебе?
Трей отвечает без выражения:
– Нахер его.
– Ладно, – говорит Кел. – Справедливо. – Может, ему полагается загрузить малую какой-нибудь фигней, включающей в себя слова “но он же твой папка”, но Кел взял за правило никогда не грузить Трей фигней, а его чувства к Джонни Редди, так уж вышло, совпадают с ее.
Трей говорит:
– Можно я тут на ночь останусь?
В голове у Кела все опять замирает. Он продолжает оттирать стул, сохраняя ровный ритм. Чуть погодя говорит:
– Беспокоишься, что отец может отчебучить что-нибудь?
Трей фыркает.
– Не.
Судя по голосу, правду говорит. Кел слегка расслабляется.
– А чего тогда?
Трей говорит:
– Нечего ему вот так запростяк обратно вкатываться.
Она к Келу задом, копается в деревяшках, но вся спина у нее горбится напряженно, сердито.
– Ну да, – говорит Кел. – Мне б, наверно, так же было.
– Можно остаться-то, а?
– Нет, – говорит Кел. – Нехорошая тема.
– Чего это?
– Ну, – говорит Кел, – отцу твоему может не понравиться, что ты слиняла, не успел он объявиться. И, похоже, мне бы не начинать с того, чтоб сразу его выбесить. Если он тут застрянет, я бы предпочел, чтоб ему не поперек было, что ты тут болтаешься. – На этом всё. Она уже достаточно взрослая, чтоб, во всяком случае, соображать насчет других причин. – Я позвоню мисс Лене, спрошу, может, ты у нее переночуешь.
Малая собралась было спорить, но передумывает и закатывает глаза. Кел с удивлением понимает, что ему как-то шатко, словно он только что упал с верхотуры и ему бы теперь сесть. Опирается задом о верстак и вытаскивает мобильник.