Читать книгу Тень колдуна онлайн

Мари как-то договорилась о том, что Лайя продолжит обучение дистанционно, но все же было решено найти ей репетиторов и устроить в школу в России. Гера, конечно, взвалил на себя довольно непростую ношу, тем более что должен был ежедневно ездить на работу. Да еще из-за таких событий расстроились его личные отношения, потому что Лида не приняла наличие в жизни жениха дочери.

– Поговорю с Максом, может, даст мне возможность работать из дома… – задумчиво проговорил Гера, не заметив, что во время своего рассказа успел прикончить пачку печенья. – Хотя бы первые месяцы. Мы с Лайей привыкаем друг к другу. Ей нужен репетитор по русскому, мне – по испанскому. Я кое-что помню на спанише, но на уровне «заказать бутер в кафе».

Марина улыбнулась, хоть внутри все сжалось от мысли, что Гера только подкинет проблем Максу. Впрочем, может, так будет и лучше, если программист станет работать из дома: меньше станет маячить перед глазами обиженной ведьмы.

– Мари оставила туеву кучу денег на содержание Лайи, да еще и мне сверху. Я могу вообще не работать. Но не могу не работать, – добавил Гера. – Хотя, конечно, у меня сейчас зад в мыле. Но я считаю, что правильно сделал. Мог бы, конечно, послать Мари куда подальше, но кем я после этого буду?

– А с Лидой не думаешь поговорить? – спросила Марина. Ответить Гера не успел, потому что на кухне появилась Лайя.

Девочка глянула волком на сидевшую за столом пару, и Марина снова поразилась, как Лайя похожа на отца: те же черты лица, пронзительно-голубые глаза. Даже теста на ДНК не надо.

– Что, радость моя? – спросил Гера, и голос его потеплел. Девочка продолжала стоять на пороге и хмуро таращиться. Он повторил вопрос на испанском – ломаном, с акцентом. Лайя что-то ответила, Гера почесал затылок, затем подвинул к себе телефон.

– Так, тут нужен переводчик… Это жесть, конечно, когда дочь на твоем родном языке ни бельмеса… Но что поделать!

С этими словами Гера протянул девочке телефон. Лайя на мгновение закатила глаза, потом набрала фразу.

– Та-ак… Понял. Во время обеда зайдем в магазин. А пароль я тебе сейчас дам.