Читать книгу Будет больно онлайн

– С одним Гордоном? – пищит Рут.

– Нет, там был еще парень, которого зовут Сандерсон.

Рут выдыхает и опускает взгляд вниз, рассматривая собственные ботинки.

– Вы не знаете, где найти Кит Коллинз? – спрашиваю я.

Рут вскидывает голову:

– Так это к ней вы приехали?

– Друзья и родственники не должны вместе находиться в «Уайзвуде», – предупреждает вторая.

Рут потирает лоб, будто пытаясь отогнать подступающую головную боль.

– Вы ее не видели? – продолжаю допытываться.

– Простите, милая, не видела. К сожалению, не могу сказать ничего полезного.

Киваю и уже готовлюсь отвернуться и пойти своей дорогой, когда та, что моложе, вдруг говорит:

– Я знаю, где она.

Жду продолжения.

– На пути к бесстрашию. – Она подмигивает Рут.

Я хмурюсь:

– Как насчет конкретной точки на карте?

– А мы кто, по-вашему, – Льюис и Кларк? – Она взвизгивает от смеха, как какая-нибудь банши. Ее высокий голос режет уши.

– Господи, София, прекрати. Наша гостья что-нибудь не то о тебе подумает.

София многозначительно смотрит на меня. По-моему, тут и думать нечего: она сумасшедшая.

– Буду рада, если вы заглянете ко мне на занятия, – добавляет Рут. – Курс для начинающих будет завтра в семь утра.

Да уж, звучит увлекательно. В памяти невольно всплывает тот злополучный день в старшей школе, когда на глазах у всего класса у меня из кармана выпал тампон.

– Спасибо. Ну, я пойду. – Машу им рукой и спешу покинуть эту парочку.

– Если передумаете, – кричит вслед Рут, – мне кажется, я могу помочь вам справиться с грузом одиночества.

Откуда она это взяла? Оборачиваюсь и вижу, что обе женщины стоят неподвижно, уставившись на меня. Никто не смеется. Продолжаю идти дальше. Просто не могу понять, как Кит умудрилась вписаться в эту компанию, почему ей здесь настолько понравилось, что она осталась у них работать. Кит доверчива, но способна остановиться, когда всякая хрень начинает зашкаливать. Она ко всем относится хорошо, пока не убедится, что человек этого не заслуживает. Кит позволяет другим пользоваться ее добротой, но до определенного предела. Как она могла подумать, что «Уайзвуд» даст ей ответы на все вопросы? Я всю жизнь старалась научить ее быть более скептичной, даже бесчувственной, если придется. Она не поддается; ей хочется верить, что все люди по природе своей хорошие. И вот чем все заканчивается: мне приходится мчаться невесть куда и силой возвращать сестру к суровой действительности. Не знаю никого, кто отрывался бы от реальности чаще, чем Кит.