Читать книгу Дорога дьявола онлайн
– Я уверена, что, если бы у Кейт был такой красный буй, у нее не было бы неприятностей, – возразила Сара.
– Кейт – отличная пловчиха.
– Да, но сколько ей лет? Пятьдесят?
– Ей сорок семь.
– Правда? Она выглядит намного старше… Полагаю, теперь, когда она выбыла из строя, тебе придется взвалить на себя дополнительную работу в агентстве? А как насчет стоянки для автофургонов? Сейчас начнется самое напряженное время, приближаются летние каникулы. Джейк вернется из университета, чтобы помогать вам?
По счастливому стечению обстоятельств Кейт также владела стоянкой для автофургонов, расположенной напротив ее дома, и доходы от нее использовались для поддержки агентства в трудные времена.
– Нет. У нас теперь есть менеджер, занимающийся стоянкой. Насколько мне известно, Джейк останется в Калифорнии на лето.
Сара вопросительно приподняла бровь.
– Что ты имеешь в виду, насколько тебе известно? Ты рассказал ему о Кейт?
– У меня нет номера его телефона. Я пообщался с мамой Кейт, и она сказала, что будет держать его в курсе.
Сара снова посмотрела на Лео.
– Это еще один мой страх! Вдруг, когда Лео вырастет, он возненавидит меня, – проговорила она.
– Я не считаю, что Джейк ненавидит Кейт.
– Но у них непростые отношения. Его отец – серийный убийца, который сидит в тюрьме. Из-за проблем с алкоголем Кейт потеряла опеку над сыном, когда он был маленьким.
– За ним присматривала мама Кейт.
– Да, но она все равно лишилась опеки.
– Сейчас у Кейт с Джейком все в порядке, – произнес Тристан.
– Правда? Почему же он решил поступить в университет в Америке?
– Я не знаю, Сара. Многие люди учатся за границей.
Сара кивнула, но Тристан понял, что сестра по-прежнему настроена придираться к Кейт.
– Сколько дел у тебя в работе? – поинтересовалась она.
– Дел полно, – соврал Тристан. Количество дел, которые они вели, вечно вызывало беспокойство. Казалось, их всегда недостаточно. Он подумал было о том, чтобы вернуться вечером и еще раз попытаться сфотографировать Терренса Трента, но понял, что ему нужно поспать.