Читать книгу Матабар IV онлайн

– Я просто перевожу слова волчицы.

– Волчицы, – повторил капитан на тот же манер, на который Арди, некоторое время назад, повторил “бомба”.

Единожды Арди уже обратился к своей душе. После того как эльф-Эан’Хане спалил дотла Императорский банк. Он услышал те имена, которые не должен слушать Эан’Хане. И он воспользовался их силой. Пусть и самой малой толикой из возможных, но, все же, воспользовался. А значит, оставил на себе их след. Отпечаток, который, однажды, еще напомнит о себе.

– Но это все еще не объясняет твою уверенность, господин маг, в том, что призраков не бывает.

– Душа, сознание, остаточный импульс накопленной организмом Лей-энергии, называй, Милар, как хочешь, – Арди теперь уже вспоминал общую теорию Звездной Магии. – После смерти биологической оболочки возвращается туда, куда должен вернуться.

– И куда же?

Арди в который раз пожал плечами.

– Спроси, что попроще.

– Ладно, предположим. А вампиры? Всякая прочая нежить, по-типу зомби, умертвий, личей и так далее.

– Большую часть из того, что ты перечислил, включая “и так далее”, даже в Мертвых Землях не всегда встречают. Огромная доля – предрассудки и байки, порожденные созданиями, сотворенными во время войны Эктаса и Галеса.

– И все же…

– И все же, – перебил Арди. – Телесная оболочка, без, условно, души существовать может, а вот наоборот – нет.

Милар снова что-то процедил неразборчиво.

– То есть ты на все сто процентов уверен, что призраков не существует?

Ардан проверил замки на цепочках гримуара и не вываливаются ли из Лей-патронташа заряженные накопителями диски для колец.

Ему категорически не нравилась настойчивость Милара в данном вопросе.

– Когда вопрос касается магии, как Звездной, так и искусства Эан’Хане на все сто процентов нельзя быть уверенным ни в чем, – ответил Арди с небольшой опаской в голосе. – А почему ты так усердно настаиваешь, на…

– Я не настаиваю, – перебил Милар и начал постепенно сбавлять ход. Кажется, они приезжали на место назначения. И, кажется, Арди начинал понимать причины подобного поведения капитана. – Просто, в отличии от тебя, напарник, я позаботился о том, чтобы проверить адрес, выданный нам Старьевщиком.