Читать книгу Маяк на краю времени онлайн
Глава 12
Кто-то потряс Джо за плечо. Он открыл глаза.
– В чем дело? – глухо спросил Джо. Было еще темно, и сперва он решил, что сейчас середина ночи, но потом вспомнил, что в этих краях почти всегда ночь. Рядом стояла лампа, и густые тени от мебели причудливо преломлялись на сужающихся стенах жилой комнаты.
– Уже утро. Лед замерз. Можем идти.
– Что?
– Сейчас шесть часов, – снова начал Кайт.
– Вы шутите.
– М-м, нет.
Джо изумленно рассмеялся.
– Я целую вечность нормально не спал. Я заберу вас домой, ваше общество идет мне на пользу. Ладно, давайте поищем снаряжение. У входа есть шкаф, – на полпути к двери Джо остановился: он смутно вспомнил, как проснулся среди ночи, охваченный тоской, но воспоминание было таким мимолетным, что он принял его за сон.
После ветреной ночи темное утро казалось неестественно спокойным. Тишину нарушало лишь потрескивание льда. На ступеньках и на каменистой пристани замерзли морские брызги, и спуск на лед занял целых десять минут.
Поскольку башня стояла высоко на скале, свет от дуговой лампы падал таким образом, что лед, окружавший остров вдоль берега, был погружен в глубокую тень. Им пришлось преодолеть не меньше ста футов в полной темноте, пока на лед наконец не легли первые проблески света. Их собственные тени, выступившие из тени острова, казались неестественными, непропорциональными, как гигантские куклы с карнавала Марди Гра.
Джо удивленно взглянул на Кайта, когда тот жестом указал, что им следует держаться левее.
– Чтобы добраться до места, нужно пройти между столбами, – он говорил тихо, словно кто-то стоял рядом и подслушивал.
Джо растерянно огляделся. Густой красный свет, лившийся сквозь цветную линзу маяка, образовывал на льду пугающую кровавую полосу. Столбы были совсем не по пути.
– Что? Это, конечно, очень интересно, но я не хочу задерживаться здесь дольше, чем…
– Вы ведь проплыли между ними по пути сюда?
– Да.
Кайт кивнул.
– Если не перейдете между ними снова, то окажетесь не в той гавани, откуда приплыли.
Джо замедлил шаг.
– Что?