Читать книгу Клинок молчания онлайн
Фан Му схватил его за ворот и прижал к стене.
– Почему ты сбежал? – выкрикнул он.
– Рука, рука… – застонал Ю Инвей, защищая сломанную руку.
Фан Му ослабил хватку, и Ю Инвей сразу осел на землю. Весь сжавшись, он прикрыл голову левой рукой.
Фан Му стоял над трясущимся Ю Инвеем. Он как раз думал, как поступить дальше, когда одна из старух, сидевших за столом для маджонга, устремилась к ним. Она наклонилась над парнем и осмотрела его правую руку. Убедившись, что повязка не пострадала, помогла Ю Инвею подняться – и вдруг толкнула его на Фан Му.
– Ну же, бей! Давай, закончи, что начал, и убей его! – закричала старуха, обращаясь к нему. Тревога в ее голосе мешалась со злостью. – Один уже умер. Давай, убей и второго моего сына тоже…
Из-за столов для маджонга раздалась какофония голосов:
– Сколько можно? Почему вы не оставите нас в покое?
– Неужели нам и пару дней нельзя пожить нормально?
– Может, ты его ненавидишь, но дело и так зашло далеко…
Фан Му растерялся. В качестве последнего аргумента он вытащил из кармана полицейский значок:
– Я из полиции. Мне просто надо задать ему пару вопросов, никто не собирается его бить.
Вместо того чтобы разрядить ситуацию, он каким-то образом лишь усилил всеобщий гнев.
– Что такое с нашей полицией? – заорала одна из женщин. – Да вы просто дикари!
– Ваши люди убили Инбо…
Фан Му понял, что с него хватит.
– Замолчите! Я офицер при исполнении. Вы обязаны оказывать мне содействие! Если хотите, – он ткнул пальцем в сторону матери Инвея, – чтобы все закончилось быстрей, дайте мне выполнять мою работу!
Наконец-то его слова возымели желанный эффект. Со вздохом мать Ю Инвея сказала остальным женщинам возвращаться к игре. Минуту спустя косточки снова загремели по столам.
Фан Му облегченно выдохнул и снова схватил Ю Инвея за воротник. Тот притворился, что ему больно, но Фан Му заметил, что парень зорко посматривает на него уголком глаза.
– Ю Инбо был твоим братом? – спросил Фан Му.
– Ага, – подтвердил Ю Инвей. – Если хотите расспросить про брата, то я вам ничем не помогу. Я понятия не имею, во что он впутался.