Читать книгу Прокачаться до сотки онлайн

Миры к которым приложили руки Создатели, во многом похожи. Например, сила тяжести на них практически идентичны. Разница едва ли в 0,1 G. Год тоже длится триста шестьдесят пять дней. С той лишь разницей, что у одних високосный год наступает раз в четыре года, а у других раз в десять лет. На Эдеме же такого вообще нет. Идеальные триста шестьдесят пять. Подозреваю, что дело в том, что полигон-то всё ещё функционирует. В том, что Эдем живой сомневаться не приходится.

Однако вернёмся к цифрам. Недели состоят из семи дней, в сутках двадцать четыре часа, в часу шестьдесят минут и так далее. Это было очень странно. Но девчонки, только отмахнулись, заявив, что так везде. Основная система счёта десятичная, но вот всё что касается времени… Является наследством от Создателей. И изменить это не получится, как не пытайся. Вроде как кто-то пытался сделать десять месяцев, неделю на десяток дней и час на сто минут. Но всё это легенды. Про катастрофы.

Вот как-то так. Но давайте всё-таки разберёмся с Тигрой и её титьками… Бр-р-р… Именем! Да-да! Олежа, не отвлекайся. Думай о прекрасном… О титьках? Тьфу на тебя… Вот странный тип. Когда девки эти, при нашем появление сами на нас лезли, было не надо, а тут раздухарился. Остынь.

В общем, дело было так. Оказывается, мы с девочками разговариваем на разных языках. Когда осознал это, то сразу заметил, что движение губ не совпадает с тем, что слышится. Но и переводом происходящее назвать нельзя и Тигра тому пример. Она исковеркала женское наименование хищника и я услышал альтернативу в русском языке. То же самое со Светкой, точнее с Утренним Светом или Утёсом. А вот Умара, Фася и Тася это уже имена. Да моё имя – Олег, тоже имеет своё значение, так же как Виктор или Владимир. Но имена есть имена, никто не задумывается о том, что они значат. В отличии от того же Молот, Тихоня и Балагур.

В результате, на Эдеме сложилась интересная ситуация. Мы получаем не просто перевод, а полное соответствие. Вот предположим, что я назову кого-то козлом, желая оскорбить его, но человек не знает, что это за животное. В этом случае он услышит аналог-оскорбление связанное с животным, которым пользуются в его мире. А если для него такое сравнение, будет считаться похвалой… Ну мало ли, вон в Индии коровы священные животные, а у нас их едят. В этом случае он всё равно услышит оскорбление, но при этом будет упомянута другая животинка. В общем, захочешь послать кого, можешь быть спокоен тебя поймут.